Read in English: National Language Policy Issued by the President Could Reduce Language Access for U.S. Residents

Read this in Marshallese: Kakien eo an Kajin Ipeļaakin Laļ in im kar litok jān President eo Maron̄ Kadikdik Deļo̧n̄ Kajin n̄an ri Jokwe ro U.S

Ina epwe ükükün 180 fënü watte lön unusen fönuüfan ra fen fërölö pwe pükütan kapasen (official languages) lon ew me ew ekkewe kinikin. Iwe, nge lapengeni ekkewe fënü watte ra pwal silleni pwe mei pwal wör ekkewe chömmöng pükütan kapasen fenu (multiple official languages). Iwe nge ir Merika (United States) me Englan (United Kingdom) rese pükün wör wesetan kapasen fönüwer (official languages). Wesetan pwisin kapasen fönüer ekkei rüü fënü watte, ren Merika me Englan, ren ewe fosun — sa chek era pwe Merika (English) — ew fös wesewesen fökkun pëchëkul. Pwal ina ena fös (English) lüpwen sise mo era, nge mei ffat pwe ina fösun lön Merika. Iwe, a som seni 20% chön Merika ra pwal tongeni kapas lön ew lö fös, esapw fosun Merika pwe fösun ekis (ra ükükün 68 million seni 340 million aramas, chöchön ei fënü Merika). Pwal chömmöngun chön U.S. ra pwal kakapas lön fösün Merika ika Spain. Nge pwal chömmöng ekköch ra pwal kakapas lön pwisin kapasen fënüer mi pwal sökölö. Ew ekkewe fös mi iteföulö lön ewe sööpw Arkansas, e tapweto me mwirin kapasen Merika me kapasen Spain, iwe ina ii ewe kapasen Masan (Marshall).

Lon February 28, 2025, Donald Trump a föri ew annukun nemenem pwe fösun Merika epwe nömw pwe ii wesetan fösun fënü (official language) lön pwisin pwülün Merika. Ei mökütüküt mei tongeni wewen pwe ekkewe nenien angangen müülap (federal), resapw chiwen awora ar (language services) serfes ngeni ekkewe rese tongeni kapas lön fösun Merika (non-English speakers), ika ese naff ar silei ei fösun Merika (limited English speakers). Itä ina popun me wewen ei kökköt pwe epwe mürinnölö angangen müün me pöchökkül-etä tipëëw lön fönü. Ekkewe offes (agency) repwe chüen tongeni awora tüfichin fös (language access) ngenir ekkewe rese tongeni fös lön fösun Merika (non-English speakers), nge resapw chëk mümüta me ren ewe müülap (federal). Ew mwichen söu-emwen me lön an Merika we Congress, ren ewe Asian Pacific American, Hispanic me Black; ra wauu ekkei pöröus:   

“Ewe annuk Presiten Trump e sainei a amönömönalö an satuni epwe müt ngeni ekkewe ofesin müün ar repwe lifilifil aramas (discriminate), alöngölöng wön an makei ewe fös, ika nëünëü ekkewe fös. 

“Fän nürün ewe minafëën annuk, ekkewe offes (agency) resapw pwal rekwair-ni ar repwe awora ekkewe angang ren tufichin fös (language access) usun (Social Security me Medicare) ekkei chön nönömw lön Merika rekan möni ren ar takises. 

“Ewe fösun Merika (English) epwe chök nönömw — lön ükükün pechekülan (de facto) — pwe inaii ewe ew fös lon ar ei müün Merika. Nge ekkewe aramas rapwal kapas lön kapasen fënüer, ika fös lon chömmöng lap seni ewe fösun Merika (English), ra chëk chön Merika usun chëk ekkewe ra kapas lon ewe fösun Merika (English). Ina met epiin fifis seni chëk lepoputan fönüach. Sisapw fökkun müt ngeni Presiten Trump epwe ekkesiwili ei kapas mi ellet. Iwe, sipwe fökkun achocho ngeni le fiüü pwe sipwe tümünüëchü an chön Merika pükütan mümütä le angei ekkewe feiöch me lön ewe serfes mi wör ren ewe müülap lön ese fokkun lifilifil meni fös.”